Adatkezelési tájékoztató

kapcsolatfelvétel, kapcsolattartás, ajánlatkérés érdekében történő adatkezelésről

A Bayer Property Zrt. (székhelye: 2038 Sóskút, Homokbánya út 3.; cégjegyzékszáma: 13-10-041948, e-mail címe: info@bayerproperty.com továbbiakban: az „Adatkezelő1”) és a Southblaze Kft. (székhelye: 1138 Budapest, Váci út 152-158.; cégjegyzékszáma: 01-09-378975, e-mail címe: info@langnegyed.hu) továbbiakban: az „Adatkezelő2”) mint közös adatkezelők (Adatkezelő1 és Adatkezelő2 a továbbiakban együttesen hivatkozva: Adatkezelők) ingatlanfejlesztéssel, közvetítéssel és forgalmazással foglalkozó vállalkozások, amelyek a LÁNG NEGYED ingatlanfejlesztési projekthez (továbbiakban: a „Projekt”) tartozó ingatlanokat kínálnak megvásárlásra. Tevékenységük során az Adatkezelők az érdeklődők számára bemutatják a Projekt munkaterületét, amely során biztonsági okból kezelik a munkaterületre belépő érintettek személyes adatait.

Az érintettek adatainak kezelésével kapcsolatban Adatkezelők külön megállapodásban rendezték az adatkezelésük részleteit. Az Adatkezelők, eleget téve adatvédelmi jogszabályok előírásainak az alábbiakról tájékoztatják az érintetteket:

1.	Az Adatkezelők	Bayer Property Zrt., Southblaze Kft.
2.	Adatvédelmi tisztviselő	Adatkezelő1 adatvédelmi tisztviselője: BMA Consulting Kft., dr. Molnár Adél, az Adatkezelő2-nél nem került adatvédelmi tisztviselő kijelölésre.
3.	Érintettek köre	A Projekt munkaterületére belépő természetes személyek.
4.	Az adatok forrása	Adatkezelők az adatokat alapvetően az érintettektől gyűjtik.
5.	Az adatkezelés célja	Projekt munkaterületének, a kivitelezés előrehaladásának bemutatása.
6.	A kezelt személyes adatok kategóriái	– azonosítási adatok (név, anyja neve, születési helyei, ideje), – elérhetőség (e-mail cím és telefonszám).
7.	Az adatkezelés jogalapja	GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja, azaz az érintettek hozzájárulása. Az adatok megadásának elmaradása esetén az Adatkezelők nem tudnak tájékoztatást adni a Projekt keretében értékesítendő ingatlanokról, nem tudnak ajánlatot készíteni az érintett részére.
8.	Adatok tárolásának időtartama	A személyes adatok a munkaterületről való távozást követő 15 nap elteltével kerülnek törlésre.
9.	Címzettek kategóriái	BAYER CONSTRUCT Zrt. – székhelye: 2038 Sóskút, Homokbánya út 3. (mint a Projektet megvalósító fővállalkozó kivitelező).
10.	Az érintett jogai	Érintettet az alábbi jogok illetik meg (amely jogok feltételeit az irányadó jogszabályok (elsősorban a GDPR) határozzák meg). A jogait az érintett úgy gyakorolhatja, hogy közvetlenül kapcsolatba lép bármelyik Adatkezelővel annak fent meghatározott elérhetősége útján és pontosan meghatározza, hogy a jogait mely adatok esetén kívánja gyakorolni.
10.1.	Hozzáféréshez való jog	az Adatkezelők tájékoztatják az érintettet arról, hogy adatkezelés folyamatban van-e, illetve amennyiben igen, úgy megadják az azzal kapcsolatos információkat;
10.2.	Helyesbítéshez való jog	amennyiben a kezelt adat pontatlan vagy hiányos, úgy az érintett kérelmére azt az Adatkezelők helyesbítik vagy kiegészítik;
10.3.	Elfeledtetéshez (törléshez) való jog	amennyiben a személyes adatokra már nincs szükség, a személyes adatokat az Adatkezelőkre irányadó jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell vagy az adatkezelés nem lenne jogszerű, úgy az Adatkezelők a személyes adatokat törlik;
10.4.	Az adatkezelés korlátozásához való jog	az érintett által valószínűsített pontatlan, jogellenes, szükségtelen adatkezelés vagy az adatkezelés elleni eredményes tiltakozás esetén az Adatkezelők az adatokat a tárolás kivételével kizárólag az érintett hozzájárulásával, vagy az Adatkezelők, illetve más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, vagy fontos közérdekéből kezelik;
10.5.	Tiltakozáshoz való jog (közvetlen üzletszerzés célját szolgáló adatkezelés esetén)	az érintett kérésére az Adatkezelők megszüntetik az adatkezelést, kivéve, ha az Adatkezelők bizonyítják, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak);
10.6.	Hozzájárulás visszavonásához való jog	érintett jogosult arra, hogy hozzájárulását bármikor visszavonja, amennyiben az adatkezelés az érintett hozzájárulásán alapul. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájáruláson alapuló, a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.
11.	Jogorvoslati lehetőségek	Az érintett a jogai feltételezett megsértése esetére panasszal fordulhat a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., telefon: +36-1-391-1400, telefax: +36-1-391-1410, e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu) vagy bírósághoz fordulhat. A per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik. A per – az érintett választása szerint – a lakóhelye szerinti törvényszék előtt is megindítható (a törvényszékek felsorolását és elérhetőségét az alábbi linken keresztül tekintheti meg: http://birosag.hu/torvenyszekek).
12.	Az adatkezelés biztonsága érdekében alkalmazott technikai és szervezési intézkedések leírása	A szükséges és megfelelő, komplex információbiztonsági szintet a következő intézkedések biztosítják bizalmasság, sértetlenség és rendelkezésre állás tekintetében: (i) komplex adminisztratív és technikai védelmi intézkedések (belső adatvédelmi szabályzat, egyéb az adatkezelést is érintő kötelezően betartandó szabályzatok), (ii) az adatkezelési folyamatok rendszeres ellenőrzése és folyamatos kockázatelemzés alapján a védelmi intézkedések folytonos testre szabása, továbbá megfelelő garanciákat biztosító adatfeldolgozási szerződés az adatfeldolgozókkal, (iii) személyi biztonsági intézkedések, (iv) adatkezelésben részt vevők tájékoztatása és oktatása, az adatvédelem szükségességének tudatosítása.
13.	Kelt	2026. február 5.

Részletesebb tájékoztatásért, kérjük, keresse az Adatkezelőket a fent megadott elérhetőségek valamelyikén.

18 éven aluli érintett esetén nyilatkozattételre az érintett törvényes képviselője jogosult.

Adatkezelők jogosultak érintettet felhívni arra, hogy törvényes képviselője írásbeli nyilatkozattal igazolja az adatkezelési hozzájárulás megadását.

Adatkezelési tájékoztató

adásvételi szerződés megkötésének előkészítése érdekében történő adatkezelésről

A Southblaze Kft. (székhelye: 1138 Budapest, Váci út 152-158.; cégjegyzékszáma: 01-09-378975, e-mail címe: info@langnegyed.hu; továbbiakban: az „Adatkezelő”) ingatlanfejlesztéssel és forgalmazással foglalkozó vállalkozás, amely a LÁNG NEGYED ingatlanfejlesztési projekthez (továbbiakban: a „Projekt”) tartozó ingatlanokat kínál megvásárlásra. Az Adatkezelő a Projekt keretében értékesítendő ingatlanokra vonatkozó adásvételi szerződések megkötésének előkészítése során kezeli a érdeklődők/vevőjelöltek és egyéb az ügylet kapcsán érintett harmadik személyek személyes adatait. Az érintettek adatainak kezelésével kapcsolatban Adatkezelő eleget téve adatvédelmi jogszabályok előírásainak az alábbiakról tájékoztatja az érintetteket:

1.	Az Adatkezelő	Southblaze Kft.
2.	Adatvédelmi tisztviselő	az Adatkezelőnél nem került adatvédelmi tisztviselő kijelölésre.
3.	Érintettek köre	Az Adatkezelő által értékesített ingatlanokat megvásárolni kívánó és az ügyletben egyéb módon érintett természetes személyek (pl.: haszonélvező, kiskorú törvényes képviselője, stb.).
4.	Az adatok forrása	Adatkezelő az adatokat alapvetően az érintettektől gyűjti, de az érintett helyett más személyek is megadhatják az érintettek kapcsolattartási adatait. HARMADIK SZEMÉLY ADATAIT KIZÁRÓLAG ABBAN AZ ESETBEN LEHET MEGADNI, AMENNYIBEN AZ ÉRINTETT EZEN TÁJÉKOZTATÁST MEGISMERTE!
5.	Az adatkezelés célja	Ingatlanra vonatkozó adásvételi szerződés és egyéb kapcsolódó nyilatkozatok és dokumentumok előkészítése szerződéskötésre, továbbá az Adatkezelő finanszírozói felé fennálló adatszolgáltatási kötelezettségek teljesítése.
6.	A kezelt személyes adatok kategóriái	– azonosítási adatok (név, születési név, anyja neve, születési helye ideje), – adásvételi szerződés megkötéséhez, valamint az adásvételi jogügylethez kapcsolódó egyéb szerződések megkötéséhez és nyilatkozatok megtételéhez szükséges egyéb adatok (személyazonosító jel, adóazonosító jel, állampolgárság, lakcím), – adásvételi szerződés megkötéséhez, valamint az adásvételi jogügylethez kapcsolódó egyéb szerződések megkötéséhez és nyilatkozatok megtételéhez szükséges egyéb adatok (pl.: illetékkedvezmény érvényesítése érdekében szükséges adatok, egyéb adatok), – kapcsolattartási adatok (e-mail cím, telefonszám), – számviteli bizonylatokon szereplő adatok, – érintett által rendelkezésre bocsátott egyéb adat.
7.	Az adatkezelés jogalapja	– GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, azaz az adásvételi szerződés előkészítése és megkötése, az adásvételi szerződésben szereplő adatok tekintetében; – GDPR 6 cikk (1) bekezdés c) pontja, azaz az Adatkezelőre irányadó jogszabályi kötelezettség teljesítése a számviteli bizonylatokon szereplő adatok tekintetében; – GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja, azaz az Adatkezelő vagy harmadik személyek jogos érdeke a személyes adatoknak a finanszírozásban részt vevő személyek részére történő továbbítása tekintetében.
8.	Adatok tárolásának időtartama	A személyes adatokat az Adatkezelő a szerződésből származó jogok elévüléséig kezeli.
9.	Címzettek kategóriái	– Bayer Property Zrt. (székhelye: 2038 Sóskút, Homokbánya út 3.; cégjegyzékszáma: 13-10-041948) – szerződés előkészítését, szerződéskötés lebonyolítását folytató adatfeldolgozó. – adásvételi szerződést ellenjegyző ügyvéd, – amennyiben az érintett kéri, úgy a vételár megfizetésében résztvevő hitelintézetek, – Projekt finanszírozásában résztvevő hitelintézetek, kötvényesek.
10.	Az érintett jogai	Érintettet az alábbi jogok illetik meg (amely jogok feltételeit az irányadó jogszabályok (pl. a GDPR) határozzák meg). A jogait az érintett úgy gyakorolhatja, hogy közvetlenül kapcsolatba lép az Adatkezelővel annak fent meghatározott elérhetőségei útján és pontosan meghatározza, hogy a jogait mely adatok esetén kívánja gyakorolni.
10.1.	Hozzáféréshez való jog	az Adatkezelő tájékoztatja az érintettet arról, hogy adatkezelés folyamatban van-e, illetve amennyiben igen, úgy megadja az azzal kapcsolatos információkat;
10.2.	Helyesbítéshez való jog	amennyiben a kezelt adat pontatlan vagy hiányos, úgy az érintett kérelmére azt az Adatkezelő helyesbíti vagy kiegészíti;
10.3.	Elfeledtetéshez (törléshez) való jog	amennyiben a személyes adatokra már nincs szükség, a személyes adatokat az adatkezelőre irányadó jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell vagy az adatkezelés nem lenne jogszerű, úgy az Adatkezelő a személyes adatokat törli;
10.4.	Az adatkezelés korlátozásához való jog	az érintett által valószínűsített pontatlan, jogellenes, szükségtelen adatkezelés, vagy az adatkezelés elleni eredményes tiltakozás esetén az Adatkezelő az adatokat a tárolás kivételével kizárólag az érintett hozzájárulásával, vagy az Adatkezelő, illetve más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, vagy fontos közérdekéből kezeli;
10.5.	Tiltakozáshoz való jog	az érintett kérésére az Adatkezelő megszünteti az adatkezelést, kivéve, ha az Adatkezelő bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak);
11.	Jogorvoslati lehetőségek	Az érintett a jogai feltételezett megsértése esetére panasszal fordulhat a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., telefon: +36-1-391-1400, telefax: +36-1-391-1410, e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu) vagy bírósághoz fordulhat. A per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik. A per – az érintett választása szerint – a lakóhelye szerinti törvényszék előtt is megindítható (a törvényszékek felsorolását és elérhetőségét az alábbi linken keresztül tekintheti meg: http://birosag.hu/torvenyszekek).
12.	Az adatkezelés biztonsága érdekében alkalmazott technikai és szervezési intézkedések leírása	A szükséges és megfelelő, komplex információbiztonsági szintet a következő intézkedések biztosítják bizalmasság, sértetlenség és rendelkezésre állás tekintetében: (i) komplex adminisztratív és technikai védelmi intézkedések (belső adatvédelmi szabályzat, egyéb az adatkezelést is érintő kötelezően betartandó szabályzatok), (ii) az adatkezelési folyamatok rendszeres ellenőrzése és folyamatos kockázatelemzés alapján a védelmi intézkedések folytonos testre szabása, továbbá megfelelő garanciákat biztosító adatfeldolgozási szerződés az adatfeldolgozókkal, (iii) személyi biztonsági intézkedések, (iv) adatkezelésben részt vevők tájékoztatása és oktatása, az adatvédelem szükségességének tudatosítása.
13.	Kelt	2026. március 11.

Részletesebb tájékoztatásért, kérjük, keresse az Adatkezelőt a fent megadott elérhetőségek valamelyikén.

Amennyiben harmadik személy érintett személyes adatát adja meg, úgy az adatok megadásával egyúttal kijelenti, hogy a harmadik személy érintett a tájékoztatást megismerte. Amennyiben az adatokat ennek ellenére bocsátja az Adatkezelő rendelkezésére, az Adatkezelőt ért valamennyi hátrányos jogkövetkezményért az adatokat felhatalmazás nélkül megadó személy felel.